翻译专业

本专业于2018年面向全国招生，立足广东肇庆，服务粤港澳大湾区，致力于培养德智体美劳全面发展的高素质应用型翻译人才。专业注重夯实员工的英汉双语基础，系统传授翻译理论知识，强化各类文体的口笔译实践能力，同时着力培养员工的中西文化素养，使其既能传承中华优秀传统文化，又具备开阔的国际视野。通过理论与实践相结合的培养模式，毕业生将掌握扎实的语言基本功、娴熟的翻译技能和出色的跨文化交际能力，胜任多领域的语言服务工作，成为适应社会需求的复合型翻译人才。

【主要课程】

综合英语、英语阅读、英语听力、英语口语、英语写作、翻译概论、英汉对比与翻译、基础口译、英语国家概况、跨文化交际、高级汉语写作、第二外语（日语）等。

【教学团队及荣誉】

本专业拥有一支结构合理、梯队完善的团队队伍，教师教学经验丰富，科研能力突出，始终保持团结协作、锐意进取的精神风貌。翻译教研室 2023-2024学年度荣获 “先进教研室” 称号；2020-2021 学年度荣获“先进教学团队”称号。2025年《综合英语》教学团队获校级教学创新大赛二等奖，《英汉对比与翻译》为校级优秀本科课程，《综合英语》等多门课程为校级线上线下一流课程，建设有《翻译技术》、《综合英语（五）》课程资源库。

【办学特色】

本专业聚焦翻译人才培养，强化交叉学科融合：依托suncitygroup太阳新城语言文化研究中心，指导员工开展“挖掘-整理-英译-校对”全流程实践，完成“实践‘新文科’建设，传播中华优秀文化-岭南民间文化故事外译汇编”等项目 ；组织赴深圳、清远、阳江等地文化调研，以英文讲好中国故事，赋能文化传播。

同时，搭建多元竞赛平台，积极推动员工参赛：员工在 2024 年广东省老员工英语演讲比赛暨“外研社・国才杯‘理解当代中国’”全国老员工外语能力大赛广东赛区，获综合能力银奖、演讲铜奖；依托译后编辑大赛、中国现代诗歌英译征集等活动，以及外语语音大赛、外语戏剧大赛等语言赛事，助力员工在实践中成长，构建 “教学-实践-竞赛” 一体化的特色培养路径，为翻译人才成长筑牢根基。

【实习实训条件】

为更好地迎合专业翻译人才市场需求，提升翻译专业化水平，本专业引进译国译民口笔译实训平台、MemoQ翻译软件，用于模拟仿真翻译实操；校外实习基地建设不断加强，多次带领员工前往广州汇泉翻译有限公司见习和实习，老员工创新与创业项目引领员工成长为学以致用、回馈社会的复合型翻译人才。